Curso Virtual: Taller Digital Interactivo de Redacción Jurídica.

Curso VirtualTaller Digital Interactivo de Redacción JurídicaDr. Federico Abel
Lic. Leonardo Altamirano
Inicio: 26 de abril de 2017
ACTIVIDAD CON EVALUACIÓN. CUPOS LIMITADOS
Fundamentación:
El Taller Digital Interactivo de Redacción Jurídica fue concebido teniendo en cuenta la relevancia que la producción y redacción de textos tienen en el ámbito del Poder Judicial. Y, sobre todo, en atención a que, en la formación de grado, no suele haber espacios destinados a capacitar a los futuros abogados en este importante aspecto profesional.
Como consecuencia, este espacio pone a disposición de los interesados la posibilidad de adquirir o de actualizar conocimientos, habilidades y destrezas que, en sus funciones específicas, les permitan producir textos más claros, ordenados, coherentes y adecuados para cada situación comunicativa.
Dividido en cuatro módulos (totalizan 40 horas distribuidas en diez semanas), a lo largo del talle serán abordadas cuestiones como las siguientes: funciones del lenguaje, uso de los signos de puntuación, abreviación, empleo de las mayúsculas, pautas para el manejo del gerundio, formas de citación, marcas gráficas y elementos paratextuales, entre otras.
El taller demandará la elaboración de trabajos prácticos integradores (uno por módulo, además del final) y la participación en foros en los que se discutirá la forma en que se redacta en los tribunales de Entre Ríos.
DURACIÓN TOTAL: diez (10) semanas. 
CARGA ESTIMADA DE DEDICACIÓN: cuarenta (40) horas
DESTINATARIOS:
Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de Entre Ríos, Personal Administrativo del Poder Judicial con Título de Abogado, y Abogados de la Matrícula (Inscripción a través del CAER).
OBJETIVOS GENERALES

• Tratamiento de cuestiones que les permitan a los participantes comprender cuáles son las condiciones imprescindibles para lograr eficacia en la comunicación escrita;
• Fomentear pautas prácticas que favorezcan la producción de textos que combinen el mayor rigor técnico de cada ámbito funcional específico (jurisdiccional o administrativo) y la máxima precisión y claridad, en términos lingüísticos y discursivos; esto, pensando siempre en los destinatarios finales del servicio de Justicia: los miembros de la sociedad;

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Conseguir que los participantes puedan:
• Reconocer las particularidades del lenguaje escrito, de manera que, mediante el texto adecuado, puedan proyectar su potencial a las diferentes situaciones de comunicación.
• Afrontar los problemas que, en forma cotidiana, se presentan en el momento de producir y componer textos coherentes, precisos y concisos.
• Generar conciencia sobre el papel fundamental que cumple el contexto enunciativo en el reconocimiento de los textos escritos.
• Utilizar de forma adecuada —y no arbitraria- los signos de puntuación, en función de las reglas convencionalmente aceptadas en el marco de la lengua española.
• Reflexionar sobre las reglas que permiten manejar con soltura los modos y tiempos verbales, así como los verboides; en particular, el gerundio.
• Identificar las variantes admisibles para reproducir en los textos propios citas o fragmentos de discursos ajenos.
• Reconocer la importancia que tienen las marcas gráficas (negritas y cursivas, por ejemplo) y los elementos paratextuales, en el momento de producir textos.

PROGRAMA:Módulo 1: La comunicación escritaConceptos fundamentales de las "ciencias del lenguaje". Cohesión gramatical y autonomía semántica. Los partícipes de la situación comunicativa. Aporte de los datos contextuales a la construcción del sentido. Las funciones del lenguaje.
Módulo 2: La oración: el uso de los signos de puntuaciónLa división del texto: párrafos y oraciones. Funciones y usos de los signos de puntuación. El empleo de las mayúsculas: pautas útiles. La abreviación: abreviaturas, siglas y acrónimos. Reglas prácticas.
Módulo 3: Cuestiones verbalesEl verbo: importancia del modo en que se formula un enunciado. El régimen de los verboides: infinitivo, participio y gerundio. Pautas para identificar cuándo el gerundio cumple una función adverbial y su uso resulta adecuado. Principales patologías que se advierten en el discurso jurídico.
Módulo 4: Elementos paratextuales y marcas gráficasElementos tipográficos de diferenciación: negritas, cursivas, comillas, mayúsculas continuas. Cita directa, indirecta, mixta y narrativizada. Elementos paratextuales: títulos, subtítulos, cita al pie, índice, etc. Sugerencias para redactar textos coherentes, ordenados y precios.
Evaluación Final Integradora.
Cupo:   25 abogados de la matrícula activa.
Costo:  $ 700 y hasta en dos (2) cuotas a cancelar antes del 15 de junio de 2.017.
·  Mediante depósito bancario al Nº de cuenta 1781/1 -Sucursal 001 del Nuevo Banco de Entre Ríos S.A.
· Transferencia bancaria, en cuyo caso además del Nº de cuenta puede necesitar el CUIT del CAER  es 30-54042124-9 y CBU 3860001001000000178115
Por favor, solicitamos nos remita documentación para acreditar el importe correspondiente.
Inscripciones:    Por e-mail a inscripciones@caer.org.ar hasta las 12Hs. del día martes 25de abril